Omul nostru din Havana

Traducere din limba engleza si note de Radu Lupan

 

Roman ecranizat in 1959, cu Alec Guinness, Burl Ives si Maureen O’Hara in rolurile principale

 

Jim Wormold, un marunt vinzator de aspiratoare din Havana lui Batista, accepta, de dragul fiicei sale cheltuitoare, sa lucreze pentru serviciile secrete britanice. Doar ca in Havana nu prea se intimpla nimic. Ca sa-si pastreze aceasta slujba pentru care este platit cu 300 de dolari pe luna, proaspatul „spion” scrie cu zel rapoarte false, inchipuie instalatii militare pornind de la schitele componentelor aspiratoarelor sale si inventeaza informatori care-i furnizeaza tot felul de date ultra-secrete. Insa, de la un punct incolo, lumea fictionala a lui Wormold incepe – nelinistitor – sa prinda viata.