Procesul civil international in contextul exigentelor juridice contemporane

Demersul realizat de cei doi autori, puși în slujba zeiței THEMIS cu lucrări valoroase în dreptul intern și internațional (ambii cu doctorat în dreptul internațional public), – Nicoleta Diaconu și Dumitru-Adrian Crăciunescu – ne oferă o perspectivă adecvată și pertinentă asupra procesului civil internațional. Lucrarea este structurată în două părți esențiale, prima cu caracter precumpănitor doctrinar, iar secunda cu caracter normativ. O atare abordare devine utilă datorită marii diversități de reglementări existente, mai ales, la nivel european, dar și internațional.

Lucrarea își dovedește marea sa utilitate și prin investigarea obiectivelor de reglementare a procesului civil internațional, cum sunt cele referitoare la: schimbul internațional de valori spirituale și materiale; unificarea normelor (conflictuale sau materiale) aplicabile într-un areal geografic determinat; recunoașterea drepturilor dobândite în străinătate de către persoanele fizice și/sau juridice, subiecte de raporturi juridice de drept civil cu element străin, precum și extinderea efectelor juridice ale hotărârilor judecătorești civile și sentințelor arbitrale în alte state decât cele în care au fost pronunțate.

Prof. univ. dr., dr. H.C. Ioan Leș

Cartea doamnei Nicoleta Diaconu și al domnului Dumitru Adrian Crăciunescu oferă cititorului o analiză detaliată asupra procesului civil internațional. Structurată în șase capitole cărora li se adaugă și o anexă care cuprinde legislația relevantă și un tabel cu legislația europeană comentată în secțiunile lucrării, monografia investighează problematica procesului civil atât din punct de vedere doctrinar, cât și din punct de vedere normativ.

Lucrarea are la bază legislația Uniunii Europene relevantă pentru domeniul analizat, legislație care se aplică direct și prioritar în ordinea juridică națională a statelor membre. În același timp, autorii au insistat asupra cooperării judiciare internaționale și asupra cadrului juridic al procesului arbitral internațional.

Nu în ultimul rând trebuie amintit faptul că autorii dedică un întreg capitol procedurilor judiciare aplicabile în cadrul Consiliului Europei. Este abordat aici cadrul juridic privind informarea asupra dreptului străin și procedurile aplicabile în fața Curții Europene a Drepturilor Omului.

 Bogdan Bucătariu