Destinatia: America

Narcisist, amuzant de autoamăgit și rupt de lumea reală așa cum o știm cei mai mulți dintre noi, managerul de fonduri speculative Barry Cohen administrează active de 2,4 miliarde de dolari. Profund stresat de o investigație a Comisiei pentru Bursă și Valori Mobiliare și de diagnosticul de autism al fiului său de trei ani, el fuge din New York cu un autobuz Greyhound în căutarea unei vieți mai simple și mai romantice, alături de fosta iubită din facultate.

Între timp, soția sa extrem de inteligentă, Seema – o americancă la prima generație, tânjind după o viață perfectă care vine la pachet cu bogăția – își înfruntă propriii demoni. Modul în care aceste două personaje imperfecte navighează în haosul creat chiar de ele se află în centrul romanului lui Shteyngart. O poveste emoționantă despre nostalgia familiei și o odă lipsită de sentimentalism închinată Americii.

„Poate mai mult decât oricare alt scriitor american din generația sa, Shteyngart scrie cu naturalețe. Are un stil lejer, înțepător, insolent și melancolic. . .  Inteligența și sentimentul de inimă zdrobită al  imigrantului – autorul s-a născut în Rusia – par să se reverse din el. Să-l însoțești pe Shteyngart în timp ce străbate America, înainte de venirea lui Trump la putere, este o idee promițătoare. Nu rămâi dezamăgit.” – The New York Times

„Ce-ar fi dacă personajul principal al romanului Pe drum de Jack Kerouac ar fi un manager de fonduri speculative, fugar în epoca lui Donald Trump? Vei afla citind romanul lui Gary Shteyngart, Destinația: America.” – Reuters

„Acesta este un roman care pare să fi fost creat în timp real, reflectând cu un comic perfect și un tragic îngrozitor exact ceea ce simte America în această clipă. În timp ce citeam Destinația: America, am izbucnit în râs în vreme ce mă crispam de durere. Gary Shteyngart a pus în fața culturii americane o oglindă care este atât de precisă și, totodată, devastatoare, încât îți vine să ți-o spargi în cap. Și asta este un lucru bun. Romanul este extraordinar.” – Elizabeth Gilbert

„O călătorie de un umor negru în chiar inima Americii din epoca Trump, una care sondează recompensele narcisismului, critică excesele ultrabogaților și, în cele din urmă, pune sub semnul întrebării speranța că vom putea găsi căi de a depăși diferențele clar existente și de a fi mai buni unii cu alții.” – The Atlantic

NUMITĂ UNA DINTRE CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE ANULUI DE:  THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW • NPR • THE WASHINGTON POST • O, THE OPRAH MAGAZINE • MOTHER JONES • GLAMOUR • LIBRARY JOURNAL • KIRKUS REVIEWS • NEWSDAY • PAMELA PAUL, KQED • FINANCIAL TIMES • THE GLOBE AND MAIL