Groapa

Oghi s-a trezit din comă după ce a provocat un accident rutier cumplit, în urma căruia soția lui și-a pierdut viața, iar el a rămas paralizat și desfigurat. Îngrijit de soacră, o văduvă care jelește pierderea singurului ei copil, Oghi este neglijat și lăsat să zacă singur în pat. Lumea lui se reduce la camera în care stă întins și la amintirile legate de relația tulbure cu soția sa, o femeie sensibilă și inteligentă care a reușit să-și îndeplinească un singur scop în viață: amenajarea unei grădini în fața casei.
Curând însă, Oghi observă că soacra lui petrece tot mai mult timp în grădina abandonată, smulgând din rădăcini plantele sădite de soția sa și săpând obsesiv gropi din ce în ce mai mari. Întrebată de ce, răspunde că termină ceea ce a început fiica ei.

„Groapa lui Hye-young Pyun este o capodoperă a suspansului și o meditație profundă asupra suferinței, singurătății și izolării. Deopotrivă tulburător și înduioșător, romanul Groapa este un dar oferit de o scriitoare deosebit de ingenioasă.”
Laura van den Berg, autoarea romanului Find Me

„În timp ce citești Groapa, constați brusc că te îndoiești de toate. Pyun ne adresează o întrebare grea și înspăimântătoare, pe care nimeni nu o poate evita: Ești în siguranță?”
Kyung-sook Shin

„Fiți precauți; vă veți gândi și veți visa la acest roman mult timp după ce îl veți lăsa din mână.”
Words Without Borders

„O poveste claustrofobică, fascinantă, menită să vă tulbure.”
Korean Literature Now

„Pentru cititorii care nu se tem de gândul că viața noastră și cei dragi ne sunt străini.”
Krys Lee, World Literature Today

„Amintind de romanul Misery al lui Stephen King, Groapa lui Hye-young Pyun evidențiază stilul unic cu care autoarea amplifică groaza în această poveste sumbră a unui bărbat izolat complet de viața lui.”
Cotidianul Munhwa Ilbo (Coreea de Sud)

„O poveste deconcertantă și deseori sinistră.”
Korea Herald

HYE-YOUNG PYUN (n. 1972, Seoul) a absolvit masteratul de Scriere Creativă din cadrul Universității de Femei din Seoul și secția de Litere din cadrul Universității Hanyang. A debutat în 2000 la Concursul anual de primăvară pentru scriitori debutanți organizat de ziarul Seoul Shinmun. A publicat colecțiile de povestiri Aoi Garden, Înspre coteț, Curtarea de seară, Noaptea trece și romanele Cenușă, Roșu, Am plecat în pădure, spre vest, Legea Binelui și altele.

A obținut diverse premii literare: Premiul Literar Hankook Ilbo, Premiul pentru Literatură Lee Hyo-Seok, Premiul Tânărul Artist de Azi, Premiul Literar Dong-in, Premiul Literar Yi Sang și Premiul Literar Hyundae Munhak. Este profesoară la Secția de scriere creativă a Universității Myongji.