O istorie a lumii in 47 de granite

Traducere din limba engleză de Petru Iamandi

Ce înseamnă, mai exact, o graniţă? În afară de separarea unor teritorii, o simplă linie trasată pe o hartă lasă o amprentă ale cărei efecte se fac simţite secole sau chiar milenii întregi şi care traversează generaţii din epoci şi din lumi cu totul diferite. Într-un stil ludic şi degajat, dar şi articulat şi cu o excelentă abilitate de a sintetiza şi de a sublinia esenţa semnificaţiei unei graniţe, Jonn Elledge ne arată cum încă trăim într-o lume organizată în funcţie de frontierele imaginate de romani sau de mongoli şi cum nevoia de împărţire a teritoriilor nu se manifestă doar la nivel politic şi administrativ, ci se răsfrânge asupra întregului spaţiu care ne înconjoară. De la ţări, oraşe şi cartiere, până la zone minuscule aflate în mijlocul deşertului, pe gheţari şi în spaţiul cosmic, nimic nu scapă pornirii oamenilor de a împărţi în „al nostru” şi „al celorlalţi”, în ciuda consecinţelor care deseori se dovedesc a fi cu adevărat catastrofale.