Prinsi intr-un joc video: Portalul ascuns volumul I

Stan Rigsby nu poate să sufere jocurile video – din motive întemeiate. Vezi tu, un personaj dintr-un joc video vrea să-l ucidă. După ce e transportat într-un nou joc, numit Full Blast, împreună cu prietenul său Eric, Stan începe să înțeleagă cât de distractiv este să distrugi extratereștri – niște călugărițe de mărimea unui om – în timp ce zbori cu jet pack-ul. În scurt timp însă, un personaj misterios începe să-i urmărească pe Stan și Eric, iar ei descoperă că nu mai pot să iasă din joc. Iar dacă nu se prind rapid ce se întâmplă, vor rămâne prinși în joc pentru totdeauna!