Spre nord

Xu Zechen

Traducere din limba chineză de Mugur Zlotea

Colecția CHINA INTEGRAL (vol. XIV)

„Northward” este un roman reprezentând creația de patru ani a lui Xu Zechen. Romanul este dezvoltat în linii ample și prezintă „istorie secretă" veche de secole a mai multor familii de pe Beijing-Hangzhou Grand Canal.

„Nordul” este nordul geografiei, și este, de asemenea, contextul și spiritul Nordului. „Spre nord” încearcă să traverseze spațiul istoric și timpul canalului, să exploreze relația dintre chinezii obișnuiți și China, relația dintre intelectuali și China, relația dintre China și lume și să exploreze influența importantă a Marelui Canal asupra politicii, economiei, geografiei, culturii și a oamenilor din lumea întreagă.