Comoara ascunsa

Traducere de Anca Bărbulescu

De la Jessie Burton, autoare nominalizată pe lista scurtă la Carnegie Medal pentru romanul pentru adolescenţi Meduza, vine o nouă poveste captivantă, în care magia se strecoară pe nevăzute.

Bo Delafort este „scormonitoare“, adică o căutătoare de comori pe malul Tamisei. Locuieşte la Londra, împreună cu mama şi cu fratele ei mai mare, Harry, care tocmai a ple­cat pe front. Într-o zi, fata găseşte, adânc îngropată în ni­sipul de la marginea apei, o jumătate de broşă veche, în­crustată cu perle şi rubine. Comoara valorează mai mult decât orice pe lume, dar nu din pricina pietrelor preţioase, ci fiindcă magia râului curge prin ea; iar Bo o simte cu toată fiinţa, deşi nu ştie de ce. Răspunsul vine de la Billy, un băiat care are cealaltă jumătate a bijuteriei şi cu care fata se împrieteneşte imediat.

Când reapariţia preţioasei comori este descoperită de lordul Muncaster, care îi cunoaşte puterea ascunsă, cei doi copii se pomenesc prinşi într-o cursă pe viaţă şi pe moarte pentru a da de capătul unei istorii vechi de secole, în centrul căreia se află un secret întunecat.

Ce s-ar întâmpla dacă Bo şi Billy ar reuni cele două jumătăţi ale bijuteriei? Şi de ce le-a oferit-o râul tocmai acum? Şi ce legătură e între broşă şi tabloul vechi de 500 de ani din salonul lordului Muncaster? Toate misterele se vor dezlega în ziua eclipsei totale de soare care se apropie, când trecutul şi prezentul se vor privi ochi în ochi ca într-o oglindă.