Frumusetea caderii

Traducere: Constantin Dumitru-Palcus

O fiziciana de renume mondial cerceteaza adevarata natura a gravitatiei
Claudia de Rham s-a jucat cu gravitatia intreaga sa viata. Ca scufundatoare, a experimentat flotabilitatea propriului corp in Oceanul Indian. Ca pilot, in timp ce survola cascadele Canadei in diminetile mohorate, inainte de a-si incepe activitatea zilnica. Ca astronaut aspirant, visand la aventura eliberarii de atractia terestra. Si ca fiziciana, descoperind noi aspecte ale personalitatii irezistibile a gravitatiei, pe cand explora limitele relativitatii generale formulate de Einstein.
Cei mai straluciti oameni de stiinta din istorie nu au reusit inca sa raspunda deplin la intrebarea simpla: Ce este mai exact gravitatia? Autoarea ne dezvaluie cum s-a lasat calauzita de ideile unor minti stralucite – de la Newton si Einstein la Stephen Hawking, Andrea Ghez si Roger Penrose – pentru a descoperi indicii ale unei laturi ascunse a gravitatiei la nivelul particulelor elementare, acolo unde teoria lui Einstein esueaza, ceea ce a determinat-o sa dezvolte o noua teorie a „gravitatiei masive”.
Claudia de Rham este profesor de fizica teoretica la Imperial College din Londra si membru al Academiei Americane de Arte si Stiinte. Face cercetari in domeniul gravitatiei, fizicii particulelor elementare si cosmologiei, in cautarea unei descrieri fundamentale a naturii Universului nostru si a legilor care il guverneaza. Lucrarile ei au oferit noi perspective pentru a intelege originea Universului, expansiunea sa accelerata si natura fundamentala a gravitatiei. De Rham se numara printre cercetatorii cu cel mai mare impact in fizica fundamentala din ultimul deceniu si se bucura de o cariera internationala bogata.
„Ce este mai exact gravitatia?” e intrebarea care ghideaza explorarile Claudiei de Rham cu privire la forta enigmatica si irezistibila ce guverneaza universul nostru. Aceasta carte, partial memorialistica, partial manual, incepe cu un curs intensiv despre natura fundamentala a gravitatiei, de la Newton si Galileo la gaurile negre si energia intunecata... Cele mai bune momente sun t insa cele in care de Rham isi povesteste propriile interactiuni cu gravitatia – ca scafandru, pilot, astronaut aspirant si fizician teoretician – dand acestei forte o personalitate atragatoare.”
– Lucy Tu, Scientific American
„O explicatie minunat de clara si de actuala a gravitatiei si a ceea ce am invatat despre ea si din ea.” – Jocelyn Bell Burnell, visiting professor, Universitatea Oxford