Maktub

Traducere de Simina Popa

Maktub înseamnă, în arabă, „stă scris“. Dar pentru Paulo Coelho destinul nu este o sentință, ci o întrebare pe care fiecare o adresează vieții.

Volumul reunește scurte texte inspirate din tradiții, mituri și pilde ale înțelepciunii universale: povestiri, parabole și chiar anecdote, acestea nu oferă rețeta pentru fericire și nici răspunsuri categorice. În schimb, deschid spații de reflecție și ne invită să ne privim lumea, și mai ales propria viață, din unghiuri neașteptate.

Uneori luminoase, alteori tulburătoare, simple doar în aparență, ele alcătuiesc un mozaic de întâlniri și descoperiri despre iubire, curaj, pierdere, alegeri și căutarea propriului drum.

Maktub este un dialog: cu lumea, cu ceilalți și, mai ales, cu acea parte din noi care știe ce anume merită păstrat și ce trebuie lăsat în urmă.

„Forța lui Paulo Coelho stă, fără îndoială, în simplitatea, limpezimea și puritatea limbajului său. Să nu avem nici un dubiu: nu există nimic mai greu de realizat.“ — Le Nouvel Observateur