Primavara neagra

Traducere din limba engleza si note de Cristina Felea

Primavara neagra, roman interzis in spatiul anglofon in momentul aparitiei, a fost publicat la Paris in 1936, la doi ani dupa Tropicul Cancerului si cu trei ani inainte de Tropicul Capricornului.

Alcatuit din zece episoade relativ autonome, desi legate intre ele, Primavara neagra se prezinta ca un colaj de schite, portrete, eseuri si poeme in proza, penduland in permanenta intre Brooklynul copilariei si tineretii lui Miller si Parisul anilor sai de maturitate. Un adevarat vartej de emotii, impresii si imagini, romanul este, din punct de vedere stilistic, una dintre cele mai interesante opere ale scriitorului american si, in acelasi timp, o excelenta introducere intr-un univers literar de o prodigioasa originalitate, a carui unica regula este aceea ca nu exista reguli.