Revedere in Barsaloi

Traducere din limba germană de Mihaela Dinklage

După 14 ani de la fuga din Kenya împreună cu fiica ei, Corinne Hofmann se întoarce pe tărâmurile africane, revizitând cu nostalgie locurile de demult, unde a avut parte de aventuri și greutăți, dar și de iubire și momente fericite. Deși începutul este plin de incertitudini, călătoria se dovedește a fi reușită deoarece toată lumea o întâmpină cu căldură și entuziasm: fostul ei soț, Lketinga, fratele său James și mama-soacră, care avusese atâta grijă de ea, precum și părintele Giuliano, care a scos-o mereu din încurcătură, și până la urmă întregul sat Barsaloi. Autoarea ajunge și pe platourile unde se turna filmul inspirat din prima ei carte, Îndrăgostită de un masai, și, prin intermediul protagoniștilor din film, retrăiește momente emoționante din trecut. Observând cât de rapid se schimbă lucrurile în regiune, Corinne se bucură că a putut să imortalizeze astfel o parte din cultura masailor și urmărește ca și acum să noteze cele mai surprinzătoare detalii despre acești oameni fascinanți, atât pentru publicul larg, cât și pentru ca fiica ei, Napirai, să-și cunoască rădăcinile.