M-am maritat cu un comunist

Traducere din limba engleză și note de Fraga Cusin

M-am măritat cu un comunist spune povestea uluitoare a ascensiunii şi decăderii lui Ira Ringold, cunoscut ca Iron Rinn. Acesta îşi începe viaţa de adolescent ca muncitor în Newarkul anilor 1930, ajunge vedetă radio în anii 1940 şi este distrus de vânătoarea de vrăjitoare a lui McCarthy. În perioada sa de glorie, Ira, care era şi un înflăcărat susţinător al cauzelor politice progresiste, se căsătoreşte cu Eve Frame, o îndrăgită vedetă de film mut de la Hollywood. Dar mariajul lor fericit are viaţă scurtă, iar cariera lui Ira se încheie în urma publicării cărţii-confesiune a lui Eve, ajunsă bestseller, în care ea îl acuză că este agent sovietic. În această poveste despre cruzime, trădare şi răzbunare, Philip Roth a realizat un remarcabil portret ficţional al epocii perfide de după război, când febra anticomunistă nu doar că a contaminat politica naţională, ci a şi traumatizat vieţile a nenumăraţi americani.