Pastorala americana

Traducere din limba engleza si note de Alexandra Coliban

Pastorala americana este o naratiune de proportii, unul din marile romane ale lui Philip Roth si ale literaturii americane din secolul XX, inclus pe lista celor mai importante o suta de romane din toate timpurile, realizata in 1998 de revista Time. Personajul principal, Seymour Levov, poreclit „Suedezul”, fosta vedeta a echipelor de baseball, baschet si fotbal american din liceu, este un american instarit din Newark, care detine o prospera afacere de familie si pare sa aiba tot ce si-ar dori un om. Viata lui este insa data peste cap atunci cand izbucnesc amplele miscari pentru drepturi civile si manifestatiile de protest impotriva razboiului din Vietnam, ce au dominat America deceniului sapte. Orasul Newark e ravasit de revoltele din 1967 ale populatiei de culoare, iar fiica lui Levov Suedezul se opune activ razboiului, devenind membra unei grupari teroriste.